13/12/08

QUADRETTI PER REPARTO ONCOLOGICO - BOLOGNA


La carissima LAURA1959 ha avuto una splendida idea, coinvolgere il gruppo de I FOLLETTI LABORIOSI per ricamare dei quadretti allegri che suo marito incornicerà e che andranno a rallegrare il reparto di oncologia pediatrica dell'Ospedale Bellaria di Bologna.

Abbiamo aderito in tante....ed ecco il mio contributo:



11/12/08

SWAP DI NATALE 2008 - SWAP CHRISTMAS 2008





Non potevano mancare....non ho saputo rinunciarvi..... e sono 3.




CARTOLINA NATALIZIA - CHRISTMAS CARD
su AMICIZIA CROCETTOSA.
Si tratta di confezionare una cartolina
in tutti i sensi ... (vedi SWAP SALUTI DALLE VACANZE), ma con tema natalizio.
Post as art: not with embroidered bag, but with cards.
Ecco la mia cartolina, fatta per Chiara (LUMINOSA75) ... I have embroidered for Chiara

E questa è la cartolina che ho ricevuto da Gisella (CANDICE.BLACK)

Gisella has embroidered for me



SCAMBIO BON NOEL - SWAP OF CHRISTMAS
su I FOLLETTI LABORIOSI.


Lo scambio prevede un abbinamento segreto.
All'abbinata dobbiamo mandare un dono crocettoso ed uno comperato.
Ho appena saputo che la mia abbinata Sonia (SONI) ha ricevuto...
You work for a secret friend. We need to give a job done with embroidery and bought a gift.
My combination is Sonia (Soni). This is my gift to you ...

Ho ricevuto da Maria Teresa (CAPRICCIO), vari pacchettini:

uno splendido banner natalizio....(devo trovare il modo di fare una foto decente), che ha subito trovato il suo posto appeso alla parete, vicino all'albero di natale...un mazzetto di matassine di vario colore.... 2 pacchetti di cioccolatini ....un set di spezie profuma ambiente.

I received from Maria Teresa (CAPRICCIO), various gifts:
a wonderful Christmas banners, which I hung near the tree Christmas; DMC skeins of various colors, chocolates and spices to scent the home.

SCAMBIO DI NATALE - SWAP CHRISTMAS 2

organizzato sul BLOG DI SILVANA


In questo scambio l'abbinamento non è segreto.
Io che sono un "pesce" non lo sapevo.
Sono sempre di corsa e non ho letto bene sul Blog di Silvana....
e si che ci ha messo anche le foto del sorteggio.
Mamma mia Silvana e anche tu Sandra....perdonatemi.
Il lavoro che sto preparando è un po' ostico per i miei gusti
ma mi piace molto e spero anche a Sandra.
In this exchange the friend is not a secret, random combinations before you start.
My gift is for Sandra (Guaza) and I receive my gift to Gloria.
I saw on the blog of Sandra, an embroidery that like to do,
but it seems not to have time ... here it is as a gift.

Il mio dono era destinato a Sandra (GUAZZ)


un dettaglio del ricamo (scannerizzato):
Oggi, 19/12 ho ricevuto il mio regalo da Gloria:
un kit della mitica Margaret Sherry ...dei bottoncini a cuore...
un sacchettino a bomboniera con dolcetti ...
ed un bellissimo biglietto che accompagnava il tutto.