BCF DELLE MATASSINE - BCF skeins - BCF échevettes - Madejas BCF

E' iniziato a maggio e siamo 16 partecipanti. In cosa consiste questo BCF?
Entro la data stabilita = giorno del compleanno di ognuna, ciascuna partecipante spedisce un biglietto di auguri (nella tecnica preferita o anche acquistato) + 2 matassine DMC.
Metto le foto di alcuni miei lavori e appena potrò ne metterò altre (visto che mi sono dimenticata di fare le fotografie...sto chiedendole a chi ho spedito)

Il a débuté en Mai et nous sommes 16 participants. BCF Qu'est ce que c'est?
Avant la date convenue = jour de l'anniversaire de chacun, chaque participant envoie une carte de vœux (dans la technique de prédilection ou même acheté) + 2 échevettes DMC.

Es comenzó en mayo y estamos 16 participantes. FBC ¿Qué es esto?
Antes de la fecha acordada = día del cumpleaños de cada uno, cada participante envía una tarjeta de felicitación (en la técnica preferida, o incluso comprar) + 2 madejas de DMC.

It 'started in May and we are 16 participants. BCF What is this?
Before the agreed date = day of the birthday of each, each participant sends a greeting card (in the preferred technique or even bought) + 2 skeins DMC.

- PER STEFANIA (STEFI85)

- PER ELISA (KHYA23)
- PER SILVIA (BLACK&WHITE27)
-PER LAURA (LAU69)

- PER MARIARITA (ALICE0098)

- PER MAELA (MAELA76)

- PER LAURA (LAURARICAMA2)

- MIO PER PAOLA789

-MIO PER MARIA TERESA (CAPRICCIO)

- MIO PER FERIDA (FAIRYBELLA)

SAL 2 FORUM ... SAL BENT CREEK

Due Forum si sono accomunati per questo sal :

UN ARCOBALENO DI CROCETTE e LE TOSCANE CREATIVE.
Il ricamo protagonista è un calendario di Bent Creek o più precisamente SNAPPERS 2004

Two forums have brought together for this sal: UN ARCOBALENO DI CROCETTE and LE TOSCANE CREATIVE. Embroidery protagonist is a calendar of Bent Creek or, more precisely SNAPPERS 2004

Deux forums ont réuni pour cette sal: UN ARCOBALENO DI CROCETTE e LE TOSCANE CREATIVE.
Broderie protagoniste est un calendrier de Bent Creek ou, plus précisément SNAPPERS 2004

Dos foros han reunido para este Sal: UN ARCOBALENO DI CROCETTE y LE TOSCANE CREATIVE. El bordado protagonista es un calendario de Bent Creek, o, más precisamente pargos 2004

Le partecipanti in totale sono circa 30 ... e si ricamano 2 mesi ogni 45 giorni.

Io ho scelto di fare 4 righe di 3 mesi ciascuna e ricamerò la cornice intorno. La prima tappa l'ho già conclusa .... il lavoro è semplice e veloce....ora sto iniziado la cornice in attesa che parta la Seconda tappa.

LA 1° TAPPA - 1°ÉTAPE - MY 1ST STEP

LA 2° TAPPA - 2° ÉTAPE -MY 2ND STEP

LA 3° TAPPA - 3° ÉTAPE - MY 3TH STEP

LA 4°PARTE - 4° ÉTAPE - MY 4TH STEP

Ecco il SAL concluso. Lo schema prevedeva l'applicazione di bottoni automatici ma io ho preferito applicare 4 perline color argento al loro posto .... vi metto qui il dettaglio.

Voici le SAL conclu. Le régime envisagé l'application des poteaux, mais j'ai préféré demander perles 4 d'argent à leur place .... Je mets les détails ici.

Aquí está la SAL concluyó. El régimen prevé la aplicación de los tacos pero prefiero aplicar gotas 4 de plata en su lugar .... Puse los detalles aquí.

Here is the SAL concluded. The scheme envisaged the application of studs but I preferred to apply 4 silver beads in their place .... I put the details here

NUOVA INIZIATIVA A SCOPO BENEFICO - NEW INITIATIVE TO CHARITY

Sempre sul Forum I FOLLETTI LABORIOSI, è partita una iniziativa in vista del prossimo Natale.

Chi vuole partecipare, dovrà realizzare una decorazione per l'albero di natale ... utilizzando la tecnica che più piace.

La persona da contattare per la spedizione della decorazione è Gacol/Gabriella, facendo riferimento a .... DONIAMO UN DECORO NATALIZIO

SCADENZA 15-20 NOVEMBRE 2009

Also on the Forum, the goblins laboratories , playing an initiative for the forthcoming Christmas.
Who wants to participate, will make a decoration for the Christmas tree ... using the technique that is most pleasing.
The contact person for the shipment of the decoration is Gacol / Gabriella, referring to ....

WE GIVE A CHRISTMAS DECORATIONS

DEADLINE 15-20 November 20

Egalement sur le Forum, les lutins, les laboratoires, en jouant une initiative pour le Noël à venir.
Qui veut participer, fera une décoration pour l'arbre de Noël ... utilisant la technique qui est le plus agréable.
La personne de contact pour l'expédition de la décoration est gacol / Gabriella, se référant à .... NOUS DONNONS UNE DECORATIONS DE NOEL

DATE LIMITE 15-20 Novembre 2009

También en el Foro, los laboratorios de duendes, jugando una iniciativa para la próxima Navidad.
¿Quién quiere participar, hará una decoración para el árbol de Navidad ... utilizando la técnica que es más agradable.
La persona de contacto para el envío de la decoración es Gacol / Gabriella, refiriéndose a .... DAMOS UN ADORNOS DE NAVIDAD

PLAZO 15-20 November 2009

Avevo già in lavorazione, da terminare, 3 decorazione su plastic canvas ... visto che ultimamente non sono in ottima forma, ho deciso di donare quelle.